Woher stammt die Redensart „die Hand ins Feuer legen“?
Jennifer E
2006-06-30 05:29:13 UTC
Woher stammt die Redensart „die Hand ins Feuer legen“?
Drei antworten:
Kimmy
2006-06-30 05:33:43 UTC
Aus einer römischen Legende, nach der ein gefangener römischer Späher freiwillig seine Hand ins Feuer einer Fackel hielt, um zu beweisen, dass er auch unter Folter seine Einheit nicht verraten würde. Es ist somit ein Zeichen von Loyalität
plapp100
2006-07-01 20:35:08 UTC
Früher wurde, weil alle doch so streng gläubig waren, die Hand eines Angeklagten ins Feuer gelegt, manchmal wurde auch ein glühendes Hufeisen angefasst oder sonstiges und wenn die Hand nicht groß beschädigt war, dann war derjenige unschuldig und wenn sie ziemlich verletzt war, war derjenige schuldig, denn Gott hätte ihm doch geholfen wenn nicht! Allerdings wurde das nur unternommen wenn keine Beweise vorlagen, was eigentlich immer der Fall war. Es gibt auch die Redewendung, für einen Freund die Hand ins Feuer legen und das deshalb weil das auch ein Freund für denjenigen machen konnte. Der Freund wurde aber nicht getötet oder so wenn seine Hand verletzt war, nur der sowieso Angeklagte.
2006-06-30 12:32:04 UTC
aus dem Mittelalter: Feuerurteil:
der Angeklagte musste, um seine Unschuld zu beweisen,
seine Hand ins Feuer legen; nur wenn die Wunden schnell
verheilt waren war er unschuldig
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.