Früher gab es keine Farbfernseher. Um eine Verwechselung beim Fußball auszuschliessen hatte der Unparteiische die Gelbe Karte in der Brusttasche und die Rote Karte in der Gesässtasche. Darum nannte man die Rote Karte auch Arschkarte.
Ralf H
2006-06-28 13:40:10 UTC
Hallo,
das Wort "Arschkarte" kommt aus dem Fußball. Früher so im Jahre 1950-60 war das Fernseher noch Schwatz/weiß .
Wenn der Schiedsrichter zu Linken Brusttaschen griff dann wusste jedermann Bescheid das ist ein Gelbe Karte, wenn er in die gesäßtasche griff dann war es die rote Karte. Somit entstand das Wort "Arschkarte"
tomfighter_2000
2006-06-23 09:11:35 UTC
sieh mal in der quelle nach, dann weisst du es ;-)
nirtaK
2006-06-23 06:39:26 UTC
bei schwarz-weiß-fernsehen konnte man ja nicht sehen ob der schiedsrichter jetzt die rote oder die gelbe karte einem spieler zeigte. deshalb steckten sich die schiedsrichter die rote karte in die hintere hosentasche, eben zum *****. deshalb auch arschkarte.
2006-06-23 06:29:09 UTC
Meine Antwort: Die Redewendung "Eine Arschkarte ziehen" kommt tatsächlich aus dem Fußball, und zwar aus den Zeiten des schwarz-weiß Fernsehers. Da die Zuschauer am TV es bei einem Spiel schlecht erkennen konnten, ob ein Spieler wegen einem Foul eine gelbe oder eine rote Karte bekam, hatte der Schiedsrichter die gelbe Karte in seiner Brusttasche und die rote in seiner Gesäßtasche. Daher kommt der Ausdruck Arschkarte. Diese Frage wurde übrigens bei Galileo diskutiert, wo auch diese Antwort bestätigt wurde ;-)
misteryde
2006-06-23 05:09:08 UTC
Arschkarte
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche
Der Begriff Arschkarte findet Anwendung in den derb-umgangssprachlichen Redewendungen „die Arschkarte ziehen“ und „~ zeigen“ im Sinne von Pech haben, ein Missgeschick erleben; ähnlich wie den Schwarzen Peter ziehen. Damit wird ausgedrückt, dass eine Situation für eine bestimmte Person besonders ungünstig verlaufen ist oder unangenehme Konsequenzen nach sich zieht.
Nach einer weit verbreiteten Etymologie leitet sich der Begriff von der ab 1970 eingeführten Roten Karte beim FuÃball ab. Um Verwechslungen zu vermeiden, bewahren FuÃballschiedsrichter häufig die Gelbe Karte in der Brusttasche, die Rote Karte dagegen in der GesäÃtasche auf. Der Spieler, dem der Schiedsrichter die Rote Karte zeigte, hatte „die Arschkarte gezogen“.
Andere Erklärungen für den Begriff sind etymologisch unklar.
Fabianhannover
2006-06-23 04:35:23 UTC
Der Schiedsrichter trägt die gelbe Karte in seiner Hemdtasche und
die rote Karte in der Hosentasche. Zeigt er einen Spieler die rote
Karte, so sagt man, er uieht die "Arschkarte"
Sven Magisch
2006-06-23 04:29:49 UTC
Das Wikipedia-Lexikon sagt: siehe unten
Diese Karte kann man nicht wegen der Größe und Pappstärke auf der Toilette zum Abwischen verwenden!
miss brain
2006-06-23 00:41:15 UTC
der begriff stammt aus dem fussballbereich, denn der schiedsrichter trägt die rote Karte immer in der hinteren hosentasche, wenn er sich an diese fasst, dann weiß jeder spieler, dass jetzt die "rote Karte" kommt. er trägt sie am *****, deshalb "arschkarte"
bambelbee1963
2006-06-23 00:08:12 UTC
vielleicht weil der schiedsrichter die rote karte meist hinten in der hose stecken hat? eben am a.......
ich weiss es nicht, wäre aber ne erklärung oder?
ⓘ
Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.